Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лазырген пыташ

  • 1 лазырген пыташ

    Вӱдшым вигак ястараш гын, пареҥге лазырген ок пыте ыле. Если бы сразу слили воду, то картошка не размякла бы.

    Составной глагол. Основное слово:

    лазыргаш

    Марийско-русский словарь > лазырген пыташ

  • 2 лазыргаш

    лазыргаш
    Г.: лязӹргӓш
    -ем
    1. мокнуть; становиться мокрым, сырым, вязким

    Тиде гана йӱр каенат, мланде лазырген. «Ончыко» В этот раз прошёл дождь и земля промокла.

    Эре йӱр йӱрмӧ дене корно лазыргыш. От постоянных дождей дорога стала вязкой.

    2. размягчаться, размягчиться; делаться (сделаться) водянистым

    Вӱдеш лазыргаш размягчиться в воде.

    Кукшо киндым вӱдышкӧ пыште, лазыргыже. Опусти чёрствый хлеб в воду, пусть размягчится.

    Сравни с:

    лозыргаш
    3. щербиться; становиться по краям с щербинами, изъянами (о ноже, топоре и т. д., об острых предметах)

    Товарем лазырген, шумаш кӱлеш. У топора появились щербинки, надо поточить.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лазыргаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»